Lone Star está comprometido con los principios de igualdad de oportunidades en la educación y el empleo. Lone Star College no discrimina por motivos de raza, color, género, edad, orientación sexual, identidad de género, información genética, expresión de género, religión, origen étnico o nacional, discapacidad, condición de veterano o cualquier otra condición protegida en sus programas y actividades, tal y como se estipula en el Manual del Reglamento del Consejo del LSCS.

Todas las consultas relativas a las políticas LSC, el cumplimiento de las leyes, estatutos y reglamentos aplicables (como el Título VI, el Título IX y la Sección 504) y las quejas pueden dirigirse a:

Sandra Gregerson
Vicerrectora Adjunta Superior
Ejecutiva de Igualdad de Oportunidades (EO)
Oficina de Gobernanza, Responsabilidad y Cumplimiento
832.813.6835

Patricia Woods
Vicerrectora Adjunta Superior
Ejecutiva de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO)
Oficina de Recursos Humanos
832.813.6745

Karen Miner
Directora Ejecutiva
Servicios de Ética y Cumplimiento
Coordinadora del Título IX
832.813.6614

Alicia Guevara
Directora
Coordinadora de ADA
Servicios y Recursos de Accesibilidad
281.401.5366

Notificación pública de los derechos bajo el programa del Título VI

Lone Star College notifica públicamente su política de mantener y garantizar el pleno cumplimiento de los requisitos de no discriminación del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y de las autoridades de no discriminación relacionadas.  El Título VI y las autoridades relacionadas con la no discriminación estipulan que ninguna persona en los Estados Unidos de América será excluida por motivos de raza, color, origen nacional, género, edad, discapacidad, nivel de ingresos o conocimientos limitados de inglés de la participación en cualquier programa o actividad que reciba ayuda financiera federal, ni se le negarán los beneficios de los mismos, ni será objeto de discriminación de ningún otro tipo.

Cualquier persona que desee más información sobre el Programa del Título VI de Lone Star College puede ponerse en contacto con su Coordinadora del Programa del Título VI, Sandra G. Gregerson, en la dirección que se indica a continuación.

Cualquier persona que considere que, individualmente o como miembro de una clase específica de personas, ha sido objeto de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, género, edad, discapacidad, nivel de ingresos o dominio limitado del inglés tiene derecho a presentar una queja formal.  Dicha queja deberá presentarse por escrito en un plazo de 180 días a partir de la fecha del supuesto hecho a:        

Office of Governance, Accountability, and Compliance
Lone Star College-System office 
5000 Research Forest Drive
The Woodlands, Texas 77381
Número de teléfono:  832.8136835
Correo electrónico:  LSC-GovernanceAccountabilityCompliance@lonestar.edu

Quejas sobre derechos civiles de los estudiantes

Jefes de Servicios Estudiantiles del Campus
Presidentes de Campus
832.813.6500

Proceso de quejas estudiantiles y contactos

Sistema de notificación de incidentes

Las consultas sobre las leyes y su cumplimiento también pueden dirigirse a Oficina de Derechos Civiles, Departamento de Educación de EE.UU. Para más información, visite www.ed.gov para obtener la dirección y el número de teléfono de la oficina que presta servicio en su zona, o llame al 1.800.421.3481.

Después de agotar el proceso de quejas/reclamos de la institución, los estudiantes actuales, antiguos y futuros pueden iniciar una queja ante THECB visitando www.highered.texas.gov/student-complaints o por correo a

Texas Higher Education Coordinating Board
Office of General Counsel
P.O. Box 12788
Austin, TX 78711-2788

No se aceptan transmisiones de los formularios por fax.

Lone Star cam kết tuân thủ các nguyên tắc về cơ hội bình đẳng trong giáo dục và việc làm. Lone Star College không phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, giới tính, tuổi, khuynh hướng tình dục, bản dạng giới, thông tin di truyền, biểu hiện giới tính, tôn giáo, nguồn gốc sắc tộc hoặc quốc gia, khuyết tật, tình trạng cựu chiến binh hoặc bất kỳ tình trạng nào khác được luật pháp bảo vệ trong các chương trình và hoạt động của mình, như đã nêu trong Sổ tay Hướng dẫn về Chính sách Hội đồng Quản trị LSCS.

Mọi thắc mắc liên quan đến chính sách của LSC, việc tuân thủ luật pháp, điều lệ và quy định hiện hành (chẳng hạn như Tiêu đề VI, Tiêu đề IX và Mục 504) và khiếu nại có thể được gửi đến:

Sandra Gregerson
Phó Hiệu trưởng Cao cấp
Viên Chức phụ trách Cơ Hội Bình Đẳng (EO)
Văn phòng Quản trị, Trách nhiệm và Chấp hành
832.813.6835

Patricia Woods
Phó Hiệu trưởng Cao cấp
Viên Chức phụ trách Cơ Hội Việc Làm Bình Đẳng (EEO)
Văn Phòng Nhân Sự
832.813.6745

Karen Miner
Giám Đốc Điều Hành
Ban Đạo Đức và Chấp Hành
Điều Phối Viên Tiêu Đề IX
832.813.6614

Alicia Guevara
Giám Đốc
Điều Phối Viên ADA
Các Nguồn Trợ Giúp và Dịch Vụ Trợ Giúp Người Khuyết Tật
281.401.5366

Thông báo Công khai về các Quyền liên quan đến Chương trình Tiêu đề VI

Lone Star College thông báo công khai về chính sách của trường nhằm duy trì và đảm bảo tuân thủ đầy đủ các quy định về không phân biệt đối xử trong Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964 và các cơ quan có thẩm quyền về Chống phân biệt đối xử.  Tiêu đề VI và các cơ quan có thẩm quyền về Chống phân biệt đối xử quy định rằng không một cá nhân nào tại Hoa Kỳ sẽ bị loại trừ khỏi việc tham gia, bị từ chối quyền lợi hoặc bị phân biệt đối xử trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào nhận được hỗ trợ tài chính của Liên bang vì lý do chủng tộc, màu da, quốc tịch, giới tính, tuổi, tình trạng khuyết tật, mức thu nhập hoặc trình độ tiếng Anh hạn chế.

Bất kỳ ai muốn biết thêm thông tin về Chương trình Tiêu đề VI của Lone Star College có thể liên hệ với Điều phối viên Chương trình Tiêu đề VI là Sandra G. Gregerson theo địa chỉ ở dưới.

Bất kỳ cá nhân nào tin rằng họ, với tư cách cá nhân hoặc là thành viên của bất kỳ nhóm người cụ thể nào, đã bị phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, khuyết tật, mức thu nhập hoặc trình độ tiếng Anh hạn chế, đều có quyền nộp đơn khiếu nại chính thức.  Mọi khiếu nại như vậy phải được lập thành văn bản và nộp trong vòng 180 ngày kể từ ngày xảy ra sự việc bị cáo buộc tới:

Office of Governance, Accountability, and Compliance
Lone Star College-System office 
5000 Research Forest Drive
The Woodlands, Texas 77381
Telephone Number:  832.8136835
Địa chỉ Email:  LSC-GovernanceAccountabilityCompliance@lonestar.edu

Khiếu nại về các Quyền Công dân của Sinh viên

Các Trưởng Ban Dịch Vụ Sinh Viên của Khu Học Xá
Các Chủ Tịch Khu Học Xá
832.813.6500

Quy Trình Khiếu Nại của Học Sinh và Người Liên Lạc

Hệ Thống Báo Cáo Sự Cố

Thắc mắc về các điều luật và việc tuân thủ cũng có thể gửi đến Văn Phòng Dân Quyền, Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin, truy cập trang mạng www.ed.gov để biết địa chỉ và số điện thoại của văn phòng phục vụ khu vực của quý vị hoặc gọi 1.800.421.3481.

Sau khi sử dụng hết quy trình khiếu nại/khiếu nại của trường, các sinh viên hiện tại, sinh viên cũ, và sinh viên tương lai có thể bắt đầu khiếu nại với THECB bằng cách truy cập www.highered.texas.gov/student-complaints hoặc gửi thư bưu điện tới:

Texas Higher Education Coordinating Board
Office of General Counsel
P.O. Box 12788
Austin, TX 78711-2788

Không nhận giấy tờ gửi qua fax.

平等机会声明

Lone Star College致力于在教育和就业方面恪守平等机会原则。根据《LSCS理事会政策手册》的规定，Lone Star College在其各项项目与活动中，不因种族、肤色、性别、年龄、性取向、性别认同、遗传信息、性别表达、宗教、族裔或国籍来源、残障、退伍军人身份，或任何其他依法受保护的身份而实施歧视。

平等机会咨询

关于LSCS政策、对适用法律、法令和法规的合规事宜（例如《民权法案》第六篇、《教育修正案》第九篇）、《康复法》第504条款））以及投诉的相关咨询，均可联系： 

Sandra Gregerson
高级副校长
平等机会（EO）负责人
治理、问责与合规办公室
电话：832.813.6835

Patricia Woods
高级副校长
平等就业机会（EEO）负责人
人力资源办公室
电话：832.813.6745

Karen Miner
执行主任
伦理与合规服务
第九篇协调员
832.813.6614

Alicia Guevara
主任
《美国残疾人法案》（ADA）协调员
无障碍服务与资源
电话：281.401.5366

第六篇项目权利公告

Lone Star College发布本公告，声明其政策旨在维护并确保全面遵守《1964年民权法案》第六篇及相关反歧视法律法规所规定的非歧视要求。第六篇及相关反歧视法律法规规定：在美国境内，任何人不得因其种族、肤色、国籍来源、性别、年龄、残障、收入水平或英语能力有限，而在任何获得联邦财政资助的项目或活动中被排除在参与之外、被剥夺其应享利益，或以其他方式受到歧视。

如需了解Lone Star College的第六篇项目的更多信息，请按下方地址联系第六篇项目协调员Sandra G. Gregerson。

任何人，如其认为自己（作为个人或特定群体成员）因种族、肤色、国籍来源、性别、年龄、残障、收入水平或英语能力有限而遭受歧视，均有权提出正式投诉。此类投诉须以书面形式提出，并应在被指称事件发生之日起180日内提交至：      

Office of Governance, Accountability, and Compliance
Lone Star College-System office 
5000 Research Forest Drive
The Woodlands, Texas 77381
电话号码：832.813.6835
电子邮件地址：LSC-GovernanceAccountabilityCompliance@lonestar.edu

学生民权投诉

校区首席学生服务官
校区校长
832.813.6500
学生投诉流程和联系人

事件报告系统

关于法律及合规方面的咨询，也可联系美国教育部民权办公室。如需更多信息，请访问www.ed.gov获取为您所在地区提供服务的办公室地址及电话，或致电1.800.421.3481。

在用尽本机构的申诉/投诉程序后，在校生、往届生及拟入学学生可通过访问www.highered.texas.gov/student-complaints或邮寄至下列地址，向德州高等教育协调委员会（THECB）提交投诉：

Texas Higher Education Coordinating Board
Office of General Counsel
P.O. Box 12788
Austin, TX 78711-2788

不接受以传真方式提交表格。